Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21417

idealisieren

ідеалізувати

idealisieren – idealisierte – hat idealisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: idealisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

idealisieren vs stilisieren

стилізувати

Обидва дієслова можуть показувати людину кращою, ніж вона є насправді. «Stilisieren» (видавати за) підкреслює, що людині навмисно надають особливу роль, наприклад роль героя. «Idealisieren» (ідеалізувати), навпаки, підкреслює перебільшено позитивний образ, у якому недоліки й слабкі сторони відходять на другий план.

Візуальний приклад для слова stilisieren
idealisieren

Der Bericht idealisiert die Bürgermeisterin und stellt alle ihre Entscheidungen als richtig dar.

У звіті мера ідеалізують і подають усі її рішення як правильні.

stilisieren

Der Bericht stilisiert die Bürgermeisterin zur Retterin der Stadt.

У звіті мерку зображено як рятівницю міста.

Відкрити повну сторінку слова: stilisieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...