Almanca FİİL B2 Sıra 17683

kanalisieren

kanalize etmek / yönlendirmek

kanalisieren – kanalisierte – hat kanalisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kanalisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kanalisieren vs lenken

yönlendirmek

Her iki fiil de duyguları, ilgiyi ya da dikkati belirli bir yöne yöneltmek anlamında kullanılabilir. “Lenken” (yönlendirmek) genel olarak bir şeyi yönlendirmeyi veya yönünü değiştirmeyi anlatır. “Kanalisieren” (yönlendirmek) ise buna ek olarak, zaten var olan dürtülerin düzenlenip bir araya getirildiğini düşündürür. Yalnızca yön değiştirme için “lenken”, düzenleyip bir araya getirme içinse “kanalisieren” daha uygundur.

lenken için görsel örnek
kanalisieren

Die Lehrerin kanalisierte die Aufregung der Kinder in eine gemeinsame Aufgabe.

Öğretmen, çocukların heyecanını ortak bir göreve yönlendirdi.

lenken

Die Lehrerin lenkte die Aufmerksamkeit der Kinder auf die wichtige Frage.

Öğretmen, çocukların dikkatini önemli soruya yönlendirdi.

Kelime sayfasını aç: lenken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...