Almanca FİİL B1 Sıra 2020

steuern

yönlendirmek / yönetmek

steuern – steuerte – hat gesteuert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: steuern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

steuern vs fahren

araçla gitmek / seyahat etmek / araç kullanmak

“Fahren” (araç kullanmak), birinin aracı hareket ettirdiği ve kullandığı sürecin tamamını anlatır. Buna karşılık “steuern” (yönlendirmek), yönün bilinçli olarak kontrol edilmesini öne çıkarır. Genel etkinlik için “fahren” uygundur; belirli bir rotaya yönlendirme önemliyse “steuern” daha uygundur.

fahren için görsel örnek
steuern

Klara steuert das Boot gezielt in den kleinen Hafen.

Klara tekneyi küçük limana doğru yönlendiriyor.

fahren

Klara fährt das Boot langsam über den See.

Klara tekneyi gölün üzerinde yavaşça ilerletiyor.

Kelime sayfasını aç: fahren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...