Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17683

kanalisieren

спрямовувати

kanalisieren – kanalisierte – hat kanalisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kanalisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kanalisieren vs lenken

кермувати / спрямовувати / керувати

Обидва дієслова можуть означати спрямування почуттів, інтересів або уваги в певному напрямку. «Lenken» (спрямовувати) загалом означає вести або перенаправляти, тоді як «kanalisieren» (спрямовувати) додатково передбачає впорядкування й зосередження вже наявних імпульсів. Для простої зміни напрямку підходить «lenken», а коли йдеться про впорядковане зосередження — «kanalisieren».

Візуальний приклад для слова lenken
kanalisieren

Die Lehrerin kanalisierte die Aufregung der Kinder in eine gemeinsame Aufgabe.

Учителька спрямувала хвилювання дітей на спільне завдання.

lenken

Die Lehrerin lenkte die Aufmerksamkeit der Kinder auf die wichtige Frage.

Учителька спрямувала увагу дітей на важливе питання.

Відкрити повну сторінку слова: lenken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...