
die Kleidung
ropa
El conjunto de cosas que se llevan puestas, como pantalones, camisas, vestidos y chaquetas.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
Para la boda se compró ropa nueva.
ropa
die Kleidung, die Kleidungen
Cargando el estado guardado.

ropa
El conjunto de cosas que se llevan puestas, como pantalones, camisas, vestidos y chaquetas.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
Para la boda se compró ropa nueva.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Akkusativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Dativ | der Kleidung | den Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung | der Kleidungen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kleidung» (ropa) es un sustantivo colectivo y en alemán casi siempre se utiliza únicamente en singular. No existe la forma plural «Kleidungen».
Im Winter braucht man warme Kleidung.
En invierno hace falta ropa abrigada.
Como «Kleidung» (ropa) es una palabra incontable, se utiliza «das Kleidungsstück» (la prenda; en plural: «die Kleidungsstücke») cuando se quieren nombrar o contar prendas individuales.
Nimm nicht so viele einzelne Kleidungsstücke mit in den Urlaub.
No lleves tantas prendas individuales de ropa de vacaciones.
El sustantivo «Kleidung» (ropa) deriva del verbo «sich kleiden» (vestirse). La terminación «-ung» convierte la acción de vestirse en un sustantivo.
Er kleidet sich immer sehr elegant.
Él siempre se viste con mucha elegancia.
Para describir el tipo de ropa, «Kleidung» suele combinarse con adjetivos. Algunos ejemplos frecuentes son «warme Kleidung» (ropa abrigada), «sportliche Kleidung» (ropa deportiva) o «bequeme Kleidung» (ropa cómoda).
Für die Wanderung empfehle ich bequeme Kleidung und feste Schuhe.
Para la caminata recomiendo ropa cómoda y zapatos resistentes.
ropa / ropa interior
«Kleidung» (ropa) y «Wäsche» (ropa) pueden designar las mismas cosas que se llevan puestas. «Kleidung» se refiere al conjunto de ropa que se lleva puesta, mientras que «Wäsche» designa esas prendas, u otras parecidas, en relación con el lavado. Cuando se habla en general de lo que lleva puesto alguien, encaja «Kleidung» (ropa); si se trata de lavar ropa o de prendas limpias, encaja «Wäsche» (ropa).

Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
Para el viaje, metió su ropa en la maleta.
Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
Para el viaje, metió la ropa recién lavada en la maleta.