
knuffig
şirin
Bir kişiye ya da hayvana bakmak veya dokunmak isteği uyandıracak kadar sevimli ve tatlı.
Das kleine Kätzchen sieht wirklich knuffig aus.
Yavru kedi gerçekten çok şirin görünüyor.
şirin
knuffig – knuffiger – am knuffigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şirin
Bir kişiye ya da hayvana bakmak veya dokunmak isteği uyandıracak kadar sevimli ve tatlı.
Das kleine Kätzchen sieht wirklich knuffig aus.
Yavru kedi gerçekten çok şirin görünüyor.
| temel form | knuffig |
|---|---|
| Komparativ | knuffiger |
| Superlativ | am knuffigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki knuffig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki knuffig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki knuffig kelimesine ekle.
“Knuffig” özellikle günlük dilde, sevgi ifade eden konuşmalarda kullanılır. Bu kelime çoğu zaman duygusal bir hava taşır ve özellikle çocuklar, hayvanlar ya da küçük eşyalar karşısında verilen spontane tepkelere çok uygundur.
Die knuffige Deko auf dem Regal gefällt mir sehr.
Raftaki şirin süslemeyi çok beğendim.
“Knuffig” özellikle küçük hayvanlar, çocuklar ve pelüş oyuncaklarla birlikte kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein knuffiger Hund” (şirin bir köpek), “ein knuffiges Kätzchen” (şirin bir kedi yavrusu) ve “ein knuffiges Stofftier” (şirin bir pelüş oyuncak).
Im Tierheim wartet ein knuffiger kleiner Hund auf ein neues Zuhause.
Hayvan barınağında yeni bir yuva bekleyen şirin küçük bir köpek var.
“Knuffig” çoğu zaman “aussehen” (görünmek), “sein” (olmak) veya “finden” (bulmak, düşünmek) ile kullanılır. Bir isimden önce sıfat olarak kullanıldığında ek alır; “sein” ve “aussehen” fiillerinden sonra ise ek almaz.
Das Stofftier sieht besonders knuffig aus.
Pelüş oyuncak özellikle şirin görünüyor.
Ich finde den kleinen Bären knuffig.
Küçük ayıcığı şirin buluyorum.
tatlı
Her iki kelime de bir kişinin sevimli görünüşüyle ilgili bir iltifatı anlatabilir. “Süß” (sevimli), sevimliliğin yanı sıra romantik bir çekim de ima edebilir; “knuffig” (şirin) ise daha çok sevimli ve şirin bir görünüşü vurgular. Flört anlamı taşıyabilecek bir iltifat için “süß” (sevimli), özellikle şirin bir görünüşü vurgulamak içinse “knuffig” (şirin) daha uygundur.

Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich knuffig aus.
Bu yeni kazağın içinde gerçekten çok şirin görünüyorsun.
Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich süß aus.
Bu yeni kazağın içinde gerçekten çok sevimli görünüyorsun.