
knuffig
لطيف جدًا
لطيف ومحبوب إلى درجة تجعلك ترغب في النظر إلى الشخص أو الحيوان أو لمسه.
Das kleine Kätzchen sieht wirklich knuffig aus.
تبدو القطة الصغيرة لطيفة جدًا حقًا.
لطيف جدًا
knuffig – knuffiger – am knuffigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لطيف جدًا
لطيف ومحبوب إلى درجة تجعلك ترغب في النظر إلى الشخص أو الحيوان أو لمسه.
Das kleine Kätzchen sieht wirklich knuffig aus.
تبدو القطة الصغيرة لطيفة جدًا حقًا.
| الصيغة الأساسية | knuffig |
|---|---|
| Komparativ | knuffiger |
| Superlativ | am knuffigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى knuffig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى knuffig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى knuffig.
تنتمي «Knuffig» (لطيف جدًا) في المقام الأول إلى لغة الحياة اليومية العامية الودودة. تبدو الكلمة عاطفية غالبًا، وتناسب خصوصًا ردود الفعل العفوية على الأطفال أو الحيوانات أو الأشياء الصغيرة.
Die knuffige Deko auf dem Regal gefällt mir sehr.
تعجبني الزينة اللطيفة جدًا على الرف كثيرًا.
تأتي «Knuffig» (لطيف جدًا) كثيرًا مع الحيوانات الصغيرة والأطفال والحيوانات المحشوة. ومن التراكيب الشائعة «ein knuffiger Hund» (كلب لطيف جدًا)، و«ein knuffiges Kätzchen» (قطة صغيرة لطيفة جدًا)، و«ein knuffiges Stofftier» (حيوان محشو لطيف جدًا).
Im Tierheim wartet ein knuffiger kleiner Hund auf ein neues Zuhause.
ينتظر كلب صغير لطيف جدًا في مأوى الحيوانات منزلًا جديدًا.
تُستخدم «knuffig» (لطيف جدًا) كثيرًا مع «aussehen» (يبدو)، أو «sein» (يكون)، أو «finden» (يجد أو يرى). وقبل الاسم تأتي الصفة بوصفها نعتًا؛ وبعد «sein» (يكون) و«aussehen» (يبدو) تأتي من دون نهاية.
Das Stofftier sieht besonders knuffig aus.
يبدو الحيوان المحشو لطيفًا جدًا على نحو خاص.
Ich finde den kleinen Bären knuffig.
أرى الدب الصغير لطيفًا جدًا.
حلو
يمكن لكل من «Süß» (لطيف) و«knuffig» (لطيف جدًا) أن يعبرا عن إطراء على مظهر شخص ظريف. وقد يوحي «Süß» إلى جانب الظرافة بانجذاب رومانسي أيضًا، بينما يعطي «knuffig» إحساسًا أقوى بالظرافة المحببة. يناسب «süß» الإطراء الذي قد يحمل معنى الغزل أكثر، بينما يركز «knuffig» بدرجة أكبر على الظرافة.

Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich knuffig aus.
تبدو لطيفًا جدًا بهذا القميص الجديد.
Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich süß aus.
تبدو لطيفًا جدًا بهذا القميص الجديد.