tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 24983

knuffig

carino

knuffig – knuffiger – am knuffigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco knuffig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

knuffig vs süß

dolce

Entrambe le parole possono esprimere un complimento sull’aspetto carino di una persona. «Süß» (carino) può suggerire, oltre alla tenerezza, anche un’attrazione romantica, mentre «knuffig» (carino) presenta più nettamente qualcuno come teneramente carino. Per un complimento che potrebbe essere civettuolo è più adatto «süß», mentre «knuffig» mette maggiormente l’accento sulla tenerezza.

Esempio visivo per süß
knuffig

Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich knuffig aus.

Con quel nuovo maglione sei davvero carino.

süß

Du siehst in diesem neuen Pullover wirklich süß aus.

Con quel nuovo maglione sei davvero carino.

Apri la scheda completa: süß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...