
monoton
tekdüze
Değişiklik ve çeşitlilik içermeyen, bu yüzden sıkıcı veya yorucu gelen.
Die Arbeit am Fließband ist sehr monoton.
Üretim bandında çalışmak çok tekdüze.
tekdüze
monoton – monotoner – am monotonsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tekdüze
Değişiklik ve çeşitlilik içermeyen, bu yüzden sıkıcı veya yorucu gelen.
Die Arbeit am Fließband ist sehr monoton.
Üretim bandında çalışmak çok tekdüze.

tekdüze sesli
Ses perdesi değişmeden veya ezgide çok az değişiklikle söylenen; çoğunlukla bir ses ya da gürültü için kullanılır.
Er las den Text mit monotoner Stimme vor, sodass einige Zuhörer einschliefen.
Metni tekdüze bir sesle okuduğu için dinleyicilerden bazıları uyuyakaldı.
| temel form | monoton |
|---|---|
| Komparativ | monotoner |
| Superlativ | am monotonsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki monoton kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki monoton kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki monoton kelimesine ekle.
Bu kelime Yunanca “monos” (tek, yalnız) ve “tonos” (ses tonu) kelimelerinden gelir. Bu köken, iki anlamı da açıklar: Hiç değişmeyen tek bir “ses tonu” olan bir etkinlik sıkıcıdır; tek bir “ses tonu” olan bir ses ise hep aynı tonda gelir.
Das monotone Geräusch des Motors machte ihn schläfrig.
Motorun tekdüze sesi onu uykulu yaptı.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir. “monoton” bir etkinlik, süreç veya manzara için kullanılırsa “langweilig” (sıkıcı) anlamına gelir. Bir ses veya gürültü için kullanılırsa “gleichförmig im Ton” (ses tonu tekdüze) anlamına gelir.
Sein Alltag war monoton und ohne Überraschungen.
Günlük hayatı tekdüzeydi ve hiç sürpriz yoktu.
Der Professor sprach so monoton, dass niemand mehr zuhörte.
Profesör öyle tekdüze bir sesle konuştu ki artık kimse onu dinlemiyordu.
“monoton” “langweilig” (sıkıcı) anlamında, sık tekrarlanan etkinlikleri veya olaylarla dolu olmayan günlük hayatı anlatmak için sıkça kullanılır. Yaygın ifadeler “monotone Arbeit” (tekdüze iş), “monotone Bewegungen” (tekdüze hareketler) ve “ein monotones Leben” (tekdüze bir hayat) şeklindedir.
Nach stundenlanger monotoner Fahrt auf der Autobahn brauchte sie eine Pause.
Otoyolda saatlerce tekdüze bir yolculuk yaptıktan sonra mola vermesi gerekti.
tek taraflı
“einseitig” (tek tip) ve “monoton” (tekdüze), çeşitliliğin eksik olduğunu anlatabilir. “einseitig”, seçimin birkaç alanla sınırlı olduğunu ve bu yüzden dengesiz kaldığını vurgular. “monoton” ise bir şeyin sıkıcı ya da yorucu görünmesine yol açan tekdüze tekrarı öne çıkarır.

Seine Ernährung ist monoton, weil er jeden Tag dasselbe Nudelgericht isst.
Beslenmesi tekdüze, çünkü her gün aynı makarna yemeğini yiyor.
Seine Ernährung ist einseitig, weil er fast nur Brot und Nudeln isst.
Beslenmesi tek tip, çünkü neredeyse sadece ekmek ve makarna yiyor.