
kostenintensiv
çok masraflı
Yüksek maliyetlerle bağlantılı olan veya yüksek miktarda para harcamayı gerektiren.
Die Entwicklung eines neuen Medikaments ist sehr kostenintensiv.
Yeni bir ilacın geliştirilmesi çok masraflı.
çok masraflı
kostenintensiv – kostenintensiver – am kostenintensivsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok masraflı
Yüksek maliyetlerle bağlantılı olan veya yüksek miktarda para harcamayı gerektiren.
Die Entwicklung eines neuen Medikaments ist sehr kostenintensiv.
Yeni bir ilacın geliştirilmesi çok masraflı.
| temel form | kostenintensiv |
|---|---|
| Komparativ | kostenintensiver |
| Superlativ | am kostenintensivsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kostenintensiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kostenintensiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kostenintensiv kelimesine ekle.
“Kostenintensiv” kelimesi “Kosten” (masraflar) ve “intensiv” (yoğun) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, “intensiv” kelimesinin neyle ilgili olduğunu gösterir: parasal harcamayla.
Die regelmäßige Wartung der Maschinen ist kostenintensiv.
Makinelerin düzenli bakımı çok masraflıdır.
“Kostenintensiv” kelimesi ekonomi, teknik konular veya yönetim hakkında nesnel metinlerde ve konuşmalarda kullanılır. Bu kelime özellikle raporlara, planlamalara ve mali değerlendirmelere uygundur.
Im Jahresbericht wird die Modernisierung als kostenintensive Maßnahme beschrieben.
Yıllık raporda modernizasyon çok masraflı bir önlem olarak tanımlanıyor.
Yaygın kalıplar şunlardır: “kostenintensive Projekte” (çok masraflı projeler), “kostenintensive Verfahren” (çok masraflı yöntemler) ve “kostenintensive Investitionen” (çok masraflı yatırımlar). Yüksek maliyeti ayrıca vurgulamak için “besonders” (özellikle) veya “äußerst” (son derece) kullanılabilir.
Für die Reinigung des Bodens ist ein besonders kostenintensives Verfahren nötig.
Zemini temizlemek için özellikle çok masraflı bir yöntem gerekiyor.
pahalı / değerli
İşletme giderleri yüksek olan bir yöntem “teuer” (pahalı) ya da “kostenintensiv” (çok masraflı) olabilir. “Teuer”, genel olarak bir şeyin çok paraya mal olduğunu anlatır ve fiyat değerlendirmesi gibi de kullanılabilir. “Kostenintensiv” ise yöntem için gereken yüksek mali harcamayı daha nesnel biçimde vurgular.

Dieses Reinigungsverfahren ist wegen seines hohen Stromverbrauchs kostenintensiv.
Bu temizlik yöntemi, çok elektrik tükettiği için çok masraflıdır.
Dieses Reinigungsverfahren ist wegen seines hohen Stromverbrauchs teuer.
Bu temizlik yöntemi, çok elektrik tükettiği için pahalıdır.