
kostenintensiv
витратомісткий
Пов’язаний із високими витратами або такий, що потребує значних фінансових витрат.
Die Entwicklung eines neuen Medikaments ist sehr kostenintensiv.
Розроблення нового лікарського засобу є дуже витратомістким.
витратомісткий
kostenintensiv – kostenintensiver – am kostenintensivsten
Завантажуємо збережений статус слова.

витратомісткий
Пов’язаний із високими витратами або такий, що потребує значних фінансових витрат.
Die Entwicklung eines neuen Medikaments ist sehr kostenintensiv.
Розроблення нового лікарського засобу є дуже витратомістким.
| базова форма | kostenintensiv |
|---|---|
| Komparativ | kostenintensiver |
| Superlativ | am kostenintensivsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kostenintensiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kostenintensiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kostenintensiv.
«Kostenintensiv» складається зі слів «Kosten» (витрати) та «intensiv» (інтенсивний). Перший компонент показує, до чого належить «intensiv» (інтенсивний): до фінансових витрат.
Die regelmäßige Wartung der Maschinen ist kostenintensiv.
Регулярне технічне обслуговування машин є витратомістким.
«Kostenintensiv» типове для офіційно-ділових текстів і розмов про економіку, техніку або адміністративну діяльність. Це слово особливо доречне у звітах, планах і фінансових оцінках.
Im Jahresbericht wird die Modernisierung als kostenintensive Maßnahme beschrieben.
У річному звіті модернізацію описано як витратомісткий захід.
Поширені сполучення: «kostenintensive Projekte» (витратомісткі проєкти), «kostenintensive Verfahren» (витратомісткі методи) і «kostenintensive Investitionen» (витратомісткі інвестиції). За допомогою «besonders» (особливо) або «äußerst» (надзвичайно) можна додатково підкреслити високі фінансові витрати.
Für die Reinigung des Bodens ist ein besonders kostenintensives Verfahren nötig.
Для очищення ґрунту потрібен особливо витратомісткий метод.
дорогий
Про спосіб, пов’язаний із високими експлуатаційними витратами, можна сказати «teuer» (дорогий) або «kostenintensiv» (витратомісткий). «Teuer» (дорогий) загалом виражає, що щось коштує багато грошей, і може звучати як оцінка ціни. «Kostenintensiv» (витратомісткий) більш нейтрально підкреслює великі фінансові витрати на цей спосіб.

Dieses Reinigungsverfahren ist wegen seines hohen Stromverbrauchs kostenintensiv.
Цей спосіб очищення є витратомістким через велике споживання електроенергії.
Dieses Reinigungsverfahren ist wegen seines hohen Stromverbrauchs teuer.
Цей спосіб очищення дорогий через велике споживання електроенергії.