Almanca İSİM B1 Sıra 4990

der Kratzer

çizik / sıyrık

der Kratzer, die Kratzer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kratzer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kratzer vs Schramme

sıyrık / çizik

Araba boyası söz konusu olduğunda “Kratzer” (çizik) ve “Schramme” (çizik) aynı yüzeysel hasarı anlatabilir. “Kratzer” genellikle dar, çizgi şeklindeki bir izi vurgular. “Schramme” ise özellikle bir şeyin sürtmesi veya sıyırması sonucu oluşan hasar için kullanılır. Kelimelerin anlamları örtüşür; hasarın şekli ve nasıl oluştuğu, hangisinin daha uygun olduğunu belirler.

Schramme için görsel örnek
Kratzer

Ein spitzer Ast hat einen schmalen Kratzer im Lack der Autotür hinterlassen.

Sivri bir dal, araba kapısının boyasında dar bir çizik bıraktı.

Schramme

Beim Streifen einer Mauer hat die Autotür eine Schramme im Lack bekommen.

Duvara sürtünürken araba kapısının boyasında bir çizik oluştu.

Kelime sayfasını aç: Schramme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...