Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4990

der Kratzer

rysa

der Kratzer, die Kratzer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kratzer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kratzer vs Schramme

zadrapanie / rysa

Na lakierze samochodu „Kratzer” (rysa) i „Schramme” (rysa) mogą oznaczać to samo powierzchowne uszkodzenie. „Kratzer” zwykle podkreśla wąski, liniowy ślad. „Schramme” szczególnie pasuje do miejsca uszkodzonego przez otarcie lub pocieranie o coś. Słowa te częściowo się pokrywają; to kształt uszkodzenia i sposób jego powstania sprawiają, że jedno z nich pasuje lepiej.

Przykład wizualny: Schramme
Kratzer

Ein spitzer Ast hat einen schmalen Kratzer im Lack der Autotür hinterlassen.

Spiczasta gałąź zostawiła wąską rysę na lakierze drzwi samochodu.

Schramme

Beim Streifen einer Mauer hat die Autotür eine Schramme im Lack bekommen.

Kiedy drzwi samochodu otarły się o mur, na lakierze powstała rysa.

Otwórz pełną stronę słowa: Schramme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...