الألمانية اسم B1 الترتيب 4990

der Kratzer

خدش

der Kratzer, die Kratzer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kratzer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kratzer vs Schramme

خدش

يمكن أن تشير «⁨Kratzer⁩» (خدوش) و«⁨Schramme⁩» (خدش على سطح) إلى التلف السطحي نفسه في طلاء السيارة. تؤكد «⁨Kratzer⁩» عادة أثرًا ضيقًا على شكل خط. أما «⁨Schramme⁩» فتناسب خصوصًا موضعًا تضرر بسبب الاحتكاك أو الحك. تتداخل الكلمتان؛ ويجعل شكل التلف وكيفية حدوثه إحدى الكلمتين أنسب من الأخرى.

مثال مرئي على Schramme
Kratzer

Ein spitzer Ast hat einen schmalen Kratzer im Lack der Autotür hinterlassen.

ترك غصن مدبب خدشًا ضيقًا في طلاء باب السيارة.

Schramme

Beim Streifen einer Mauer hat die Autotür eine Schramme im Lack bekommen.

أُصيب طلاء باب السيارة بخدش عندما احتك بالحائط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schramme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...