Almanca FİİL B2 Sıra 12289

labern

boş boş konuşmak

labern – laberte – hat gelabert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: labern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

labern vs quatschen

sohbet etmek / saçmalamak

Her iki fiil de günlük dilde kullanılır ve uzun süre konuşmayı anlatabilir. “Quatschen” (sohbet etmek) yalnızca rahat bir konuşma anlamına gelebilir. “Labern” (boş boş konuşmak) ise genellikle içeriği olmayan, aptalca ya da sinir bozucu konuşmayı daha güçlü biçimde vurgular. Rahat bir sohbet için “quatschen”, açıkça eleştirmek istediğinde ise “labern” kelimesini seç.

quatschen için görsel örnek
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

Teneffüste yine önemsiz şeyler hakkında durmadan boş boş konuştu.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

Teneffüste yeni film hakkında rahatça sohbet ettik.

Kelime sayfasını aç: quatschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...