Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12289

labern

paplać

labern – laberte – hat gelabert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: labern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

labern vs quatschen

pogadać / gadać bzdury

Oba czasowniki należą do języka potocznego i mogą oznaczać długie mówienie. „Quatschen” (pogadać) może po prostu oznaczać swobodną rozmowę, natomiast „labern” (paplać) zwykle mocniej wskazuje na puste, głupie lub irytujące gadanie. Wybierz „quatschen” przy luźnej rozmowie, a „labern”, gdy wyraźnie krytykujesz takie mówienie.

Przykład wizualny: quatschen
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

Podczas przerwy znowu paplał bez końca o błahych sprawach.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

Podczas przerwy swobodnie rozmawialiśmy o nowym filmie.

Otwórz pełną stronę słowa: quatschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...