Germană VERB B2 Rang 12289

labern

a bate câmpii

labern – laberte – hat gelabert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană labern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

labern vs quatschen

a sta de vorbă / a spune prostii

Ambele verbe aparțin limbajului colocvial și pot desemna vorbitul îndelungat. „Quatschen” (a sta de vorbă) poate însemna pur și simplu a vorbi degajat, în timp ce „labern” (a bate câmpii) indică de obicei mai clar o vorbărie fără conținut, prostească sau enervantă. Alege „quatschen” pentru o conversație relaxată și „labern” când exprimi o critică evidentă.

Exemplu vizual pentru quatschen
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

În pauză, el a bătut din nou câmpii fără să ajungă la subiect despre lucruri neînsemnate.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

În pauză, am stat relaxați de vorbă despre filmul nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: quatschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...