tedesco VERBO B2 Posizione 12289

labern

blaterare

labern – laberte – hat gelabert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco labern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

labern vs quatschen

chiacchierare / dire sciocchezze

Entrambi i verbi appartengono al linguaggio colloquiale e possono indicare il parlare a lungo. «Quatschen» (chiacchierare) può semplicemente significare parlare in modo rilassato, mentre «labern» (blaterare) indica di solito più chiaramente un parlare vuoto, stupido o fastidioso. Scegli «quatschen» per una conversazione informale e «labern» quando vuoi esprimere una critica evidente.

Esempio visivo per quatschen
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

Durante la pausa lui blaterava di nuovo senza mai arrivare al punto su cose insignificanti.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

Durante la pausa chiacchieravamo tranquillamente del nuovo film.

Apri la scheda completa: quatschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...