Allemand VERBE B2 Rang 12289

labern

radoter

labern – laberte – hat gelabert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : labern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

labern vs quatschen

bavarder / raconter n'importe quoi

Les deux verbes appartiennent au langage familier et peuvent désigner le fait de parler longtemps. « Quatschen » (bavarder) peut simplement signifier parler de manière détendue, tandis que « labern » (radoter) renvoie généralement davantage à des propos creux, stupides ou agaçants. Choisis « quatschen » pour une conversation détendue et « labern » pour exprimer une critique claire.

Exemple visuel pour quatschen
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

Pendant la pause, il a encore radoté sans s’arrêter à propos de choses sans importance.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

Pendant la pause, nous avons bavardé tranquillement du nouveau film.

Ouvrir la page complète du mot: quatschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…