Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12289

labern

болтать

labern – laberte – hat gelabert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря labern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

labern vs quatschen

болтать / нести чушь

Оба глагола относятся к разговорной речи и могут обозначать долгий разговор. «Quatschen» (болтать) может просто означать непринуждённо разговаривать, а «labern» (болтать) обычно сильнее указывает на бессодержательную, глупую или раздражающую болтовню. Выбирай «quatschen» для непринуждённой беседы, а «labern» — когда хочешь явно выразить неодобрение.

Визуальный пример: quatschen
labern

In der Pause laberte er wieder ohne Punkt und Komma über belanglose Dinge.

На перемене он опять без конца болтал о несущественных вещах.

quatschen

In der Pause quatschten wir entspannt über den neuen Film.

На перемене мы непринуждённо болтали о новом фильме.

Открыть полную страницу слова: quatschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...