Almanca FİİL A2 Sıra 79

lassen

bırakmak / izin vermek / yaptırmak

lassen – ließ – hat gelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lassen vs überlassen

bırakmak

“Lassen” (olduğu gibi bırakmak), bir şeyi belli bir durumda değiştirmeden bırakmayı anlatabilir; örneğin sonucu açık bırakmak gibi. “Überlassen” (şansa bırakmak), “etwas dem Zufall überlassen” (bir şeyi şansa bırakmak) kalıp ifadesinde kullanılır ve bilinçli olarak planlamamak veya kontrol etmemek anlamına gelir. Bu ifadede “Zufall” (şans) kelimesi Dativ biçiminde kullanılır.

überlassen için görsel örnek
lassen

Wir lassen den Ausgang des Abends offen und machen keinen festen Plan.

Akşamın nasıl geçeceğini açık bırakıyoruz ve kesin bir plan yapmıyoruz.

überlassen

Wir überlassen den Ausgang des Abends dem Zufall und machen keinen festen Plan.

Akşamın nasıl geçeceğini şansa bırakıyoruz ve kesin bir plan yapmıyoruz.

Kelime sayfasını aç: überlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...