Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 79

lassen

разрешать / оставлять

lassen – ließ – hat gelassen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря lassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lassen vs überlassen

предоставлять / поручать / пускать на самотёк

«Lassen» (оставлять) может означать, что ты не меняешь что-либо в определённом состоянии, например оставляешь выход открытым. «Überlassen» (пускать на самотёк) употребляется в устойчивом сочетании etwas dem Zufall überlassen и означает сознательно не планировать и не контролировать что-либо. В этом сочетании слово Zufall стоит в Dativ.

Визуальный пример: überlassen
lassen

Wir lassen den Ausgang des Abends offen und machen keinen festen Plan.

Мы оставляем исход вечера открытым и не составляем чёткого плана.

überlassen

Wir überlassen den Ausgang des Abends dem Zufall und machen keinen festen Plan.

Мы пускаем исход вечера на самотёк и не составляем чёткого плана.

Открыть полную страницу слова: überlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...