tedesco VERBO A2 Posizione 79

lassen

lasciare

lassen – ließ – hat gelassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lassen vs überlassen

cedere / lasciare a

«Lassen» (lasciare) può esprimere il fatto di non modificare qualcosa che si trova in una determinata condizione, per esempio lasciare aperta un’uscita. «Überlassen» compare nell’espressione fissa «etwas dem Zufall überlassen» (lasciare qualcosa al caso) e significa decidere consapevolmente di non pianificare o controllare qualcosa. In questa espressione, «Zufall» è al Dativ.

Esempio visivo per überlassen
lassen

Wir lassen den Ausgang des Abends offen und machen keinen festen Plan.

Lasciamo in sospeso come andrà la serata e non facciamo un programma preciso.

überlassen

Wir überlassen den Ausgang des Abends dem Zufall und machen keinen festen Plan.

Lasciamo al caso come andrà la serata e non facciamo un programma preciso.

Apri la scheda completa: überlassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...