alemão VERBO A2 Posição 79

lassen

deixar / permitir / mandar fazer

lassen – ließ – hat gelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lassen vs überlassen

ceder / deixar a cargo de

“Lassen” (deixar) pode expressar que não se muda algo que está em determinado estado, como deixar uma saída aberta. “Überlassen” aparece na expressão fixa “etwas dem Zufall überlassen” (deixar algo ao acaso) e significa deliberadamente não planejar nem controlar algo. Nessa expressão, “Zufall” fica no Dativo.

Exemplo visual de überlassen
lassen

Wir lassen den Ausgang des Abends offen und machen keinen festen Plan.

Vamos deixar em aberto o resultado da noite e não fazer um plano definido.

überlassen

Wir überlassen den Ausgang des Abends dem Zufall und machen keinen festen Plan.

Vamos deixar o resultado da noite ao acaso e não fazer um plano definido.

Abrir a página completa da palavra: überlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...