Germană VERB A2 Rang 79

lassen

a lăsa

lassen – ließ – hat gelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lassen vs überlassen

a lăsa / a încredința

Lassen (a lăsa) poate exprima faptul că lași ceva într-o anumită stare fără să-l modifici, de exemplu că lași o ieșire deschisă. Überlassen (a lăsa la voia întâmplării) apare în expresia fixă etwas dem Zufall überlassen și înseamnă să nu planifici sau să nu controlezi ceva în mod deliberat. În această expresie, Zufall primește cazul Dativ.

Exemplu vizual pentru überlassen
lassen

Wir lassen den Ausgang des Abends offen und machen keinen festen Plan.

Lăsăm deschis deznodământul serii și nu facem un plan clar.

überlassen

Wir überlassen den Ausgang des Abends dem Zufall und machen keinen festen Plan.

Lăsăm deznodământul serii la voia întâmplării și nu facem un plan clar.

Deschide pagina completă a cuvântului: überlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...