Almanca İSİM B1 Sıra 19622

die Leitplanke

yol bariyeri

die Leitplanke, die Leitplanken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Leitplanke, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Leitplanke vs Richtlinie

yönerge

Her iki kelime de mecaz anlamda bir işe yön verebilir. “Die Richtlinie” (yönerge) somut kurallar veya talimatlar belirler; “die Leitplanke” (yönlendirici ilke) ise özellikle izin verilen bir çerçeveyi gösterir ve yanlış gelişmeleri önlemeyi amaçlar. Kurallar için “Richtlinie”, genel sınırlar için “Leitplanke” kelimesini kullan.

Richtlinie için görsel örnek
Leitplanke

Für das Projekt setzte die Leitung klare Leitplanken, damit das Team den finanziellen Rahmen einhielt.

Yönetim, ekibin bütçe sınırları içinde kalması için projeye net yönlendirici ilkeler koydu.

Richtlinie

Die Richtlinie legt fest, welche Schritte das Team bei dem Projekt einhalten muss.

Yönerge, ekibin proje sırasında hangi adımlara uyması gerektiğini belirliyor.

Kelime sayfasını aç: Richtlinie

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...