Almanca İSİM C1 Sıra 13185

die Leitlinie

yönerge / çizgi

die Leitlinie, die Leitlinien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Leitlinie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Leitlinie vs Vorgabe

talimat

“Vorgabe” (talimat), çalışanların nasıl davranması gerektiğini bağlayıcı biçimde belirler. Buna karşılık “Leitlinie” (yönerge), genel bir yönlendirme veya tavsiye sunar ve daha fazla hareket alanı bırakır. Bir kurala mutlaka uyulması gerekiyorsa “Vorgabe” uygundur; kural esas olarak kararlara yardımcı oluyorsa “Leitlinie” uygundur.

Vorgabe için görsel örnek
Leitlinie

Die Leitlinie empfiehlt allen Beschäftigten, nicht mehr benötigte Kundendaten bald zu löschen.

Yönerge, tüm çalışanlara artık gerekmeyen müşteri verilerini kısa süre içinde silmelerini tavsiye ediyor.

Vorgabe

Nach der Vorgabe müssen alle Beschäftigten Kundendaten sofort löschen.

Talimata göre tüm çalışanlar müşteri verilerini hemen silmek zorunda.

Kelime sayfasını aç: Vorgabe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...