Німецька ІМЕННИК B1 Місце 19622

die Leitplanke

відбійник

die Leitplanke, die Leitplanken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Leitplanke, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Leitplanke vs Richtlinie

настанова

У переносному значенні обидва слова можуть давати орієнтири для проєкту або іншої справи. «Die Richtlinie» (настанова) формулює конкретні правила або вказівки, тоді як «die Leitplanke» (орієнтир або межа) передусім визначає допустимі рамки й має захищати від небажаного розвитку подій. Уживай «Richtlinie» для вимог, а «Leitplanke» — для загальних меж.

Візуальний приклад для слова Richtlinie
Leitplanke

Für das Projekt setzte die Leitung klare Leitplanken, damit das Team den finanziellen Rahmen einhielt.

Для проєкту керівництво встановило чіткі межі, щоб команда не вийшла за фінансові рамки.

Richtlinie

Die Richtlinie legt fest, welche Schritte das Team bei dem Projekt einhalten muss.

Настанова визначає, яких кроків команда повинна дотримуватися під час роботи над проєктом.

Відкрити повну сторінку слова: Richtlinie

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...