Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 19622

die Leitplanke

дорожное ограждение

die Leitplanke, die Leitplanken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Leitplanke, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Leitplanke vs Richtlinie

руководство

В переносном смысле оба слова могут задавать ориентиры для какого-либо проекта или дела. «Die Richtlinie» (руководство) формулирует конкретные правила или указания, тогда как «die Leitplanke» (ориентир / граница) прежде всего обозначает допустимые рамки и должна защищать от нежелательного развития событий. Используй «Richtlinie» для требований, а «Leitplanke» — для общих границ.

Визуальный пример: Richtlinie
Leitplanke

Für das Projekt setzte die Leitung klare Leitplanken, damit das Team den finanziellen Rahmen einhielt.

Для проекта руководство установило чёткие границы, чтобы команда не вышла за финансовые рамки.

Richtlinie

Die Richtlinie legt fest, welche Schritte das Team bei dem Projekt einhalten muss.

Руководство устанавливает, какие шаги команда должна соблюдать в рамках проекта.

Открыть полную страницу слова: Richtlinie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...