الألمانية اسم B2 الترتيب 19943

die Liebeserklärung

إعلان حب / إشادة

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Liebeserklärung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Liebeserklärung vs Hommage

تحية تكريمية / يمين الولاء

يمكن لكل من «⁨Hommage⁩» (تحية تكريمية) و«⁨Liebeserklärung⁩» (إشادة) أن تصف عملًا أو تصرفًا بوصفه إشادة قوية بشيء أو مكان أو فكرة. تبدو «⁨Hommage⁩» عادة ذات طابع ثقافي ورسمي إلى حد ما، بينما تؤكد «⁨Liebeserklärung⁩» الحماس الشخصي والعاطفي. تناسب «⁨Hommage⁩» التكريم العلني، بينما تناسب «⁨Liebeserklärung⁩» التصوير العاطفي.

مثال مرئي على Hommage
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

الفيلم إشادة بالمدينة التي نشأت فيها المخرجة.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

الفيلم تحية تكريمية لتاريخ هذه المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hommage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...