Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19943

die Liebeserklärung

declarație de dragoste / omagiu

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Liebeserklärung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Liebeserklärung vs Hommage

omagiu

„Hommage” (omagiu) și „Liebeserklärung” (declarație de dragoste) pot descrie amândouă o operă sau o acțiune ca omagiere puternică a unui lucru, a unui loc sau a unei idei. „Hommage” sună de obicei cultural și oarecum formal, în timp ce „Liebeserklärung” pune accentul pe entuziasmul personal și pasionat. Pentru un omagiu public se potrivește „Hommage”, iar pentru o reprezentare emoțională, „Liebeserklärung”.

Exemplu vizual pentru Hommage
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

Filmul este un omagiu adus orașului în care a crescut regizoarea.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

Filmul este un omagiu adus istoriei acestui oraș.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hommage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...