Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19943

die Liebeserklärung

declaración de amor / homenaje

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Liebeserklärung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Liebeserklärung vs Hommage

homenaje

Una «Hommage» (homenaje) y una «Liebeserklärung» (homenaje) pueden describir una obra o una acción como una muestra intensa de reconocimiento a una cosa, un lugar o una idea. «Hommage» (homenaje) suele sonar cultural y algo formal, mientras que «Liebeserklärung» (homenaje) destaca el entusiasmo personal y apasionado. Para un homenaje público encaja «Hommage» (homenaje); para una representación emocional, «Liebeserklärung» (homenaje).

Ejemplo visual de Hommage
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

La película es un homenaje a la ciudad en la que creció la directora.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

La película es un homenaje a la historia de esta ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: Hommage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...