alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19943

die Liebeserklärung

declaração de amor

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Liebeserklärung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Liebeserklärung vs Hommage

homenagem / juramento de fidelidade

Hommage e Liebeserklärung podem designar uma obra ou uma ação como uma forte homenagem a uma coisa, um lugar ou uma ideia. Hommage geralmente tem um tom cultural e um tanto formal, enquanto Liebeserklärung enfatiza um entusiasmo pessoal e apaixonado. Hommage é adequado para uma homenagem pública; Liebeserklärung é adequado para uma representação emocional.

Exemplo visual de Hommage
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

O filme é uma declaração de amor à cidade onde a diretora cresceu.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

O filme é uma homenagem à história desta cidade.

Abrir a página completa da palavra: Hommage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...