tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19943

die Liebeserklärung

dichiarazione d'amore

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Liebeserklärung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Liebeserklärung vs Hommage

omaggio / omaggio feudale

Sia una «Hommage» (omaggio) sia una «Liebeserklärung» (omaggio) possono descrivere un'opera o un'azione come un forte omaggio a una cosa, a un luogo o a un'idea. «Hommage» ha di solito un tono culturale e piuttosto formale, mentre «Liebeserklärung» sottolinea l'entusiasmo personale e appassionato. Per un omaggio pubblico è adatta «Hommage», mentre per una rappresentazione emotiva è adatta «Liebeserklärung».

Esempio visivo per Hommage
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

Il film è una dichiarazione d'amore per la città in cui è cresciuta la regista.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

Il film è un omaggio alla storia di questa città.

Apri la scheda completa: Hommage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...