آلمانی اسم B2 رتبه 19943

die Liebeserklärung

اظهار عشق

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Liebeserklärung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Liebeserklärung vs Hommage

ادای احترام / سوگند وفاداری

«⁨Hommage⁩» (ادای احترام) و «⁨Liebeserklärung⁩» (ستایش پرشور) هر دو می‌توانند اثری یا اقدامی را توصیف کنند که ادای احترامی پرشور به یک چیز، مکان یا ایده است. «⁨Hommage⁩» معمولاً حال‌وهوایی فرهنگی و نسبتاً رسمی دارد، درحالی‌که «⁨Liebeserklärung⁩» بر شور و اشتیاق شخصی تأکید می‌کند. برای قدردانی عمومی «⁨Hommage⁩» مناسب است و برای بیان احساسی «⁨Liebeserklärung⁩».

مثال تصویری برای Hommage
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

این فیلم ستایشی پرشور از شهری است که کارگردان در آن بزرگ شده است.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

این فیلم ادای احترامی به تاریخ این شهر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hommage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...