
das Liebespaar
âşık çift
Birbirleriyle romantik ve sevgi dolu bir ilişki yaşayan iki kişi.
Das junge Liebespaar saß Händchen haltend auf der Parkbank.
Genç âşık çift, park bankında el ele tutuşarak oturuyordu.
âşık çift
das Liebespaar, die Liebespaare
Kayıtlı durumun yükleniyor.

âşık çift
Birbirleriyle romantik ve sevgi dolu bir ilişki yaşayan iki kişi.
Das junge Liebespaar saß Händchen haltend auf der Parkbank.
Genç âşık çift, park bankında el ele tutuşarak oturuyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Liebespaare |
| Genitiv | des Liebespaars |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Liebespaar | die Liebespaare |
| Akkusativ | das Liebespaar | die Liebespaare |
| Dativ | dem Liebespaar | den Liebespaaren |
| Genitiv | des Liebespaars | der Liebespaare |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Liebe” (aşk) ve “Paar” (çift) kelimelerinden oluşur. Sözlük anlamı “Paar in Liebe” (âşık bir çift) şeklinde düşünülebilir ve iki kişi arasındaki romantik ilişkiyi vurgular.
Romeo und Julia sind das berühmteste Liebespaar der Literatur.
Romeo ve Juliet, edebiyatın en ünlü âşık çiftidir.
“Das Liebespaar” (âşık çift), iki kişiyi anlatsa da tekil bir isimdir. Bu yüzden cümlede çekimli fiil de tekil olur.
Das Liebespaar geht am Strand spazieren.
Âşık çift sahilde yürüyüş yapıyor.
Bu kelime “jung” (genç), “glücklich” (mutlu), “frisch verliebt” (yeni âşık olmuş) veya “unglücklich” (mutsuz) gibi sıfatlarla sık kullanılır.
Im Park saß ein frisch verliebtes Liebespaar auf einer Bank.
Parkta bir bankta birbirine yeni âşık olmuş bir çift oturuyordu.
çift
“Paar” (sevgili çift), aşk ilişkisi yaşayan iki kişiyi anlatabilir ancak bu ilişkinin özelliğini özellikle vurgulamaz. “Liebespaar” (âşık çift) ise romantik ve sevgi dolu ilişkiyi açıkça belirtir. Romantik bağ önemliyse “Liebespaar” daha uygundur; aksi durumda çoğu zaman “Paar” yeterlidir.

Mara und Ben sind seit drei Jahren ein Liebespaar.
Mara ve Ben üç yıldır âşık bir çift.
Mara und Ben sind seit drei Jahren ein Paar.
Mara ve Ben üç yıldır sevgili.