آلمانی اسم B1 رتبه 17827

das Liebespaar

زوج عاشق

das Liebespaar, die Liebespaare

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Liebespaar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Liebespaar vs Paar

جفت / زوج

«⁨Paar⁩» (زوج) می‌تواند به دو نفر در یک رابطهٔ عاشقانه اشاره کند، بدون اینکه ماهیت این رابطه را به‌طور مشخص برجسته کند. «⁨Liebespaar⁩» (زوج عاشق) رابطهٔ عاشقانه و محبت‌آمیز را به‌صراحت نشان می‌دهد. بنابراین، وقتی زمینهٔ عاشقانه مهم است، «⁨Liebespaar⁩» به‌ویژه مناسب است؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Paar⁩» کافی است.

مثال تصویری برای Paar
Liebespaar

Mara und Ben sind seit drei Jahren ein Liebespaar.

مارا و بن سه سال است که یک زوج عاشق هستند.

Paar

Mara und Ben sind seit drei Jahren ein Paar.

مارا و بن سه سال است که یک زوج هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Paar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...