Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9287

lokalisieren

визначати місце / локалізувати

lokalisieren – lokalisierte – hat lokalisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lokalisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lokalisieren vs eingrenzen

звужувати / обгороджувати

Тут «lokalisieren» (локалізувати) означає обмежити поширення певною ділянкою. «Eingrenzen» (звужувати) загалом означає зменшувати або обмежувати масштаб проблеми чи ділянки. Тому «lokalisieren» підходить, коли наголос робиться на зосередженні в певному місці, а «eingrenzen» — коли зменшують площу поширення.

Візуальний приклад для слова eingrenzen
lokalisieren

Durch schnelles Handeln ließ sich das Feuer auf einen Raum lokalisieren.

Завдяки швидким діям пожежу вдалося локалізувати в одній кімнаті.

eingrenzen

Durch schnelles Handeln ließ sich die Ausbreitung des Feuers auf einen Gebäudeteil eingrenzen.

Завдяки швидким діям поширення пожежі вдалося обмежити до однієї частини будівлі.

Відкрити повну сторінку слова: eingrenzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...