Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9287

lokalisieren

zlokalizować

lokalisieren – lokalisierte – hat lokalisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lokalisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lokalisieren vs eingrenzen

zawężać / ogradzać

„Lokalisieren” (ograniczyć) oznacza tu ograniczenie rozprzestrzeniania się do określonego obszaru. „Eingrenzen” (zawężać) ogólniej zmniejsza lub ogranicza zakres problemu albo obszaru. Dlatego „lokalisieren” pasuje, gdy chodzi o skupienie czegoś w określonym miejscu, a „eingrenzen” — gdy chodzi o zmniejszenie obszaru, którego coś dotyczy.

Przykład wizualny: eingrenzen
lokalisieren

Durch schnelles Handeln ließ sich das Feuer auf einen Raum lokalisieren.

Dzięki szybkiej reakcji udało się ograniczyć pożar do jednego pomieszczenia.

eingrenzen

Durch schnelles Handeln ließ sich die Ausbreitung des Feuers auf einen Gebäudeteil eingrenzen.

Dzięki szybkiej reakcji udało się ograniczyć rozprzestrzenianie się pożaru do jednej części budynku.

Otwórz pełną stronę słowa: eingrenzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...