Germană VERB B2 Rang 9287

lokalisieren

localiza / delimita

lokalisieren – lokalisierte – hat lokalisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lokalisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lokalisieren vs eingrenzen

a restrânge / a împrejmui

Aici, „lokalisieren” înseamnă a limita răspândirea la o anumită zonă. „Eingrenzen” restrânge sau limitează, într-un sens mai general, amploarea unei probleme sau a unei zone. Prin urmare, folosește „lokalisieren” când accentul este pus pe concentrarea într-un anumit loc și „eingrenzen” când este vorba despre reducerea întinderii afectate.

Exemplu vizual pentru eingrenzen
lokalisieren

Durch schnelles Handeln ließ sich das Feuer auf einen Raum lokalisieren.

Acționând rapid, focul a putut fi limitat la o singură încăpere.

eingrenzen

Durch schnelles Handeln ließ sich die Ausbreitung des Feuers auf einen Gebäudeteil eingrenzen.

Acționând rapid, răspândirea focului a putut fi limitată la o parte a clădirii.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingrenzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...