Almanca FİİL B2 Sıra 16025

hinführen

götürmek

hinführen – führte hin – hat hingeführt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinführen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinführen vs führen

yönetmek / götürmek

“Führen” (götürmek) ve “hinführen” (bir yere götürmek), birini bir yere götürmek anlamına gelebilir. “Führen” tarafsız biçimde yönlendirmeyi veya eşlik etmeyi anlatırken “hinführen”, belirli bir hedefe doğru hareket etmeyi daha çok vurgular. Genel yönlendirme için “führen”, gidilecek yer özellikle önemliyse “hinführen” kullanılır.

führen için görsel örnek
hinführen

Der Mitarbeiter führte die Gäste zum neuen Konferenzraum hin.

Çalışan, misafirleri yeni konferans salonuna götürdü.

führen

Der Mitarbeiter führte die Gäste durch das Gebäude.

Çalışan, misafirlere binayı gezdirdi.

Kelime sayfasını aç: führen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...