Almanca İSİM B2 Sıra 3907

die Anerkennung

takdir / tanınma

die Anerkennung, die Anerkennungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Anerkennung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Anerkennung vs Ehre

onur / şeref

İki kelime de bir başarının olumlu karşılandığını ve takdir edildiğini anlatabilir. “Anerkennung” (takdir) genel olarak övgü ve saygıyı anlatırken “Ehre” (şeref) bu takdiri daha çok özel ve sevindirici bir onurlandırma olarak gösterir. Genel bir övgü için “Anerkennung”, kişinin özellikle onurlandırıldığını hissettiği durumlar içinse “Ehre” daha uygundur.

Ehre için görsel örnek
Anerkennung

Für ihren Sieg bekam sie viel Anerkennung von den anderen.

Zaferinden dolayı diğerlerinden büyük takdir gördü.

Ehre

Für ihren Sieg war es eine große Ehre, den Preis zu erhalten.

Zaferinin ardından ödülü almak onun için büyük bir şerefti.

Kelime sayfasını aç: Ehre

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...