
losziehen
отправляться
Отправляться в путь и идти или ехать куда-либо, обычно с определённой целью.
Wir ziehen morgen früh los und wandern zur nächsten Berghütte.
Завтра рано утром мы отправимся в путь и пойдём к ближайшей горной хижине.
отправляться
losziehen – zog los – ist losgezogen
Загружаем сохранённый статус.

отправляться
Отправляться в путь и идти или ехать куда-либо, обычно с определённой целью.
Wir ziehen morgen früh los und wandern zur nächsten Berghütte.
Завтра рано утром мы отправимся в путь и пойдём к ближайшей горной хижине.

обрушиваться с критикой
Резко ругать кого-либо или что-либо либо полемизировать против кого-либо или чего-либо.
Er zog gegen die neue Regelung los.
Он обрушился с критикой на новые правила.
| ich | ziehe los |
|---|---|
| du | ziehst los |
| er/sie/es | zieht los |
| wir | ziehen los |
| ihr | zieht los |
| sie | ziehen los |
| ich | zog los |
|---|---|
| du | zogst los |
| er/sie/es | zog los |
| wir | zogen los |
| ihr | zogt los |
| sie | zogen los |
| ich | bin losgezogen |
|---|---|
| du | bist losgezogen |
| er/sie/es | ist losgezogen |
| wir | sind losgezogen |
| ihr | seid losgezogen |
| sie | sind losgezogen |
| du | zieh los! ziehe los! |
|---|---|
| ihr | zieht los! |
| Sie | ziehen Sie los! |
| ich | war losgezogen |
|---|---|
| du | warst losgezogen |
| er/sie/es | war losgezogen |
| wir | waren losgezogen |
| ihr | wart losgezogen |
| sie | waren losgezogen |
| ich | werde losziehen |
|---|---|
| du | wirst losziehen |
| er/sie/es | wird losziehen |
| wir | werden losziehen |
| ihr | werdet losziehen |
| sie | werden losziehen |
| ich | ziehe los |
|---|---|
| du | ziehest los |
| er/sie/es | ziehe los |
| wir | ziehen los |
| ihr | ziehet los |
| sie | ziehen los |
Используется для косвенной речи.
| ich | zöge los |
|---|---|
| du | zögest los zögst los |
| er/sie/es | zöge los |
| wir | zögen los |
| ihr | zöget los zögt los |
| sie | zögen los |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | losziehen |
|---|---|
| с zu | loszuziehen |
| Partizip I | losziehend |
| Partizip II | losgezogen |
«Losziehen» (отправляться, обрушиваться с критикой) состоит из «los-» и «ziehen» и является отделяемым глаголом. В главном предложении «los» отделяется и ставится в конце, а в придаточном предложении остаётся соединённым со спрягаемой формой глагола. В инфинитиве с «zu» частица «zu» ставится между двумя частями.
Nach dem Frühstück ziehen wir los.
После завтрака мы отправляемся в путь.
Ich rufe dich an, bevor wir losziehen.
Я позвоню тебе, прежде чем мы отправимся.
Wir planen, gleich nach Sonnenaufgang loszuziehen.
Мы планируем отправиться сразу после рассвета.
Если «losziehen» (отправляться) обозначает отправление к определённой цели, Perfekt образуется с «sein». Это правило действует и тогда, когда цель в предложении не названа.
Die anderen sind schon vor einer Stunde losgezogen.
Остальные отправились уже час назад.
С помощью «losziehen, um etwas zu tun» (отправиться, чтобы что-либо сделать) можно объяснить цель отправления. Лицо или группа, которые отправляются, сами выполняют действие в части «um … zu».
Wir sind losgezogen, um ein Geschenk für unsere Nachbarin zu kaufen.
Мы отправились купить подарок для нашей соседки.
отправляться / начинаться / срабатывать
Во время запланированной поездки часто подходят оба слова: «losgehen» (отправляться) и «losziehen» (отправляться в путь). «Losgehen» описывает отправление нейтрально. «Losziehen» скорее подчёркивает, что человек отправляется куда-либо с определённой целью. С помощью «Losgehen» тоже можно назвать место назначения.

Nach dem Frühstück zogen wir zur Burg los.
После завтрака мы отправились к замку.
Nach dem Frühstück gingen wir zur Burg los.
После завтрака мы отправились к замку.