Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 5354

manuell

ручний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: manuell, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

manuell vs handwerklich

ремісничий / технічний

«Manuell» (ручний) і «handwerklich» (ремісничий) можуть описувати роботу, виконану руками. «Manuell» лише вказує, що її виконують люди, а не машина. «Handwerklich» додатково підкреслює зв’язок із ремеслом або вправність і якість, продемонстровані під час роботи.

Візуальний приклад для слова handwerklich
manuell

Die Teile des Stuhls werden manuell statt von einer Maschine zusammengesetzt.

Деталі стільця збирають вручну, а не за допомогою машини.

handwerklich

Die Verbindungen des Stuhls sind handwerklich sauber und geschickt ausgeführt.

З’єднання стільця виконані акуратно й вправно, по-ремісничому.

Відкрити повну сторінку слова: handwerklich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...