tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5354

manuell

manuale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco manuell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

manuell vs handwerklich

artigianale

Manuell (manuale) e handwerklich (artigianale) possono descrivere entrambe un lavoro eseguito con le mani. Manuell dice soltanto che il lavoro viene eseguito da persone invece che da una macchina. Handwerklich sottolinea inoltre il legame con un'arte o un mestiere artigianale, oppure l'abilità e la qualità dimostrate nel lavoro.

Esempio visivo per handwerklich
manuell

Die Teile des Stuhls werden manuell statt von einer Maschine zusammengesetzt.

Le parti della sedia vengono assemblate manualmente invece che da una macchina.

handwerklich

Die Verbindungen des Stuhls sind handwerklich sauber und geschickt ausgeführt.

Gli incastri della sedia sono realizzati in modo artigianale, con precisione e abilità.

Apri la scheda completa: handwerklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...