Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5354

manuell

ручной

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря manuell, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

manuell vs handwerklich

ремесленный / технически

Manuell (ручной) и handwerklich (ремесленный) могут описывать работу, выполняемую руками. Manuell лишь указывает, что её выполняют люди, а не машина. Handwerklich дополнительно подчёркивает связь с ремеслом либо проявленные при работе умение и качество.

Визуальный пример: handwerklich
manuell

Die Teile des Stuhls werden manuell statt von einer Maschine zusammengesetzt.

Детали стула собирают вручную, а не с помощью машины.

handwerklich

Die Verbindungen des Stuhls sind handwerklich sauber und geschickt ausgeführt.

Соединения стула выполнены аккуратно и умело, на высоком ремесленном уровне.

Открыть полную страницу слова: handwerklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...