Almanca FİİL B1 Sıra 2436

markieren

işaretlemek

markieren – markierte – hat markiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: markieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

markieren vs bezeichnen

nitelendirmek / işaretlemek

“Bezeichnen” (işaretlemek) ve “markieren” (işaretlemek), bir nesneye görünür bir işaret koymayı anlatabilir. “Bezeichnen” burada özellikle nesneyi açıkça sınıflandırmaya veya tanımlamaya yarar. “Markieren” ise bir şeyi dikkat çeksin veya daha kolay bulunsun diye görünür biçimde öne çıkarır.

bezeichnen için görsel örnek
markieren

Die Mitarbeiterin markiert die richtige Kiste mit einem breiten roten Streifen.

Çalışan, doğru sandığı kasayı geniş kırmızı bir şeritle işaretliyor.

bezeichnen

Die Mitarbeiterin bezeichnet die richtige Kiste mit der Nummer 12.

Çalışan, doğru kasayı 12 numarayla işaretliyor.

Kelime sayfasını aç: bezeichnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...