Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2436

markieren

помечать / притворяться / метить

markieren – markierte – hat markiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря markieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

markieren vs bezeichnen

называть

Bezeichnen (обозначать) и markieren (помечать) могут означать снабжать предмет видимым знаком. Bezeichnen служит прежде всего для однозначного отнесения или идентификации. Markieren подчёркивает что-либо визуально, чтобы это бросалось в глаза или чтобы это было легче снова найти.

Визуальный пример: bezeichnen
markieren

Die Mitarbeiterin markiert die richtige Kiste mit einem breiten roten Streifen.

Сотрудница помечает нужный ящик широкой красной полосой.

bezeichnen

Die Mitarbeiterin bezeichnet die richtige Kiste mit der Nummer 12.

Сотрудница обозначает нужный ящик номером 12.

Открыть полную страницу слова: bezeichnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...