Almanca FİİL B1 Sıra 9388

melken

sağmak / sömürmek

melken – melkte – hat gemelkt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: melken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

melken vs ausnehmen

içini temizlemek / hariç tutmak / kazıklamak

“ausnehmen” (kazıklamak) ve “melken” (sömürmek) burada günlük dilde kullanılır ve olumsuz anlam taşır. “ausnehmen”, birinden haksız yere çok para alınmasını ve bunun çoğu zaman tek bir olayda gerçekleşmesini vurgular. “melken” ise bir kişiden veya durumdan mümkün olduğunca çok para ya da yarar elde etmek için onu sürekli sömürmeyi anlatır.

ausnehmen için görsel örnek
melken

Der Anbieter melkt den Kunden über viele Monate mit immer neuen Gebühren.

Sağlayıcı, müşteriyi aylar boyunca sürekli yeni ücretler çıkararak sömürüyor.

ausnehmen

Der Anbieter nimmt den Kunden mit einer einzigen stark überhöhten Rechnung aus.

Sağlayıcı, müşteriyi tek seferde kestiği aşırı yüksek bir faturayla kazıkladı.

Kelime sayfasını aç: ausnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...