Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9388

melken

доїти

melken – melkte – hat gemelkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: melken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

melken vs ausnehmen

патрати / виключати / обдирати

«ausnehmen» (обдирати) і «melken» (доїти) тут є розмовними й негативно забарвленими словами. «ausnehmen» підкреслює, що в людини несправедливо забирають велику суму грошей, часто за одну операцію. «melken» більше означає постійно використовувати людину або ситуацію, щоб отримати з них якомога більше грошей чи користі.

Візуальний приклад для слова ausnehmen
melken

Der Anbieter melkt den Kunden über viele Monate mit immer neuen Gebühren.

Постачальник доїть клієнта багато місяців, щоразу стягуючи нові збори.

ausnehmen

Der Anbieter nimmt den Kunden mit einer einzigen stark überhöhten Rechnung aus.

Постачальник обдирає клієнта, виставивши йому один надзвичайно завищений рахунок.

Відкрити повну сторінку слова: ausnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...